Data security method in a B ISDN telecommunications system Patent EP0632616
Abstract of EP0632616For data security in a digital telecommunications system comprising a plurality of subscriber devices, a public key is in each case determined from a secret key which is pre-defined in one subscriber device and transmitted to another subscriber device which is involved in a connection with the subscriber device and where it is used to encrypt secondary-key information in order to adapt the aforementioned one subscriber device to repeatedly modified modes of transmission which are provided in the aforementioned other subscriber device for the aforementioned one subscriber device. The subscriber devices can devise new keys from time to time. The initial settings of scramblers can be modified as modes of transmission. PROCEEDINGS OF THE IEEE/IEICE GLOBAL TELECOMMUNICATIONS CONFERENCE 1987 15-18 November 1987, Tokyo (JP) NEW YORK (US) Seiten 1439-1443, XP000043860 N.TOKURA ET AL.: "A BROADBAND SUBSCRIBER NETWORK USING OPTICAL STAR COUPLERS" JOURNAL OF LIGHTWAVE TECHNOLOGY Bd. 7, Nr. 11 , November 1989 , NEW YORK US Seiten 1752 - 1758 XP000104010 I.M.MACGREGOR ET AL. IMPLEMENTATION OF A TDM PASSIVE OPTICAL NETWORK FOR SUBSCRIBER LOOP APPLICATIONS RUNDFUNK TECHNISCHE MITTEILUNGEN, Bd. 29, Nr. 6, November 1985, NORDERSTEDT DE, Seiten 298 - 303 DANILENKO Ein kryptographisches Systemkonzept für Pay-TV mit dezentraler Schlüsselverwaltung 1. Method for data protection in a digital telecommunications system which comprises a plurality of subscriber devices (TlnC, TlnD), in particular a B-ISDN telecommunications system in which the signals are transmitted by means of ATM cells,characterized in thata public key is determined from a secret key which is specified in a subscriber device (TlnD) and is transmitted to another subscriber device (TlnC) which is involved in a link with the subscriber device (TlnD), in which other subscriber device (TlnC) it is used to encrypt secondary-key information in order to match the said one subscriber device (TlnD) to transmission modalities which are changed repeatedly and are provided in the said other subscriber device (TlnC) for the said one subscriber device (TlnD). 2. Method according to Claim 1,characterized in that,the initial position and/or the structure of a scrambler (Scr) which is provided in the said other subscriber device (TlnC) and of a descrambler (Descr) which is provided in the said one subscriber device (TlnD) is changed repeatedly at the start of a frame, in that the said other subscriber device (TlnC) in each case uses a random number generator to determine a random new initial position and/or structure for the scrambler (Scr) and reports the associated initial position and/or structure of the associated descrambler (Descr) in encrypted form to the relevant subscriber device (TlnD) using a public key which is transmitted from the said one subscriber device (TlnD), which subscriber device (TlnD) decrypts this message using the associated secret key, after which the change is carried out starting from a specific pulse frame. 3. Method according to Claim 2,characterized in that,after a specific number of pulse frames, a subscriber device (TlnD) transmits a new public key, which has been calculated by it, to the respective other subscriber device (TlnC) which, for its part, in turn and after determining a new scrambler initial position and/or structure and newly encrypting the respective associated descrambler initial position and/or structure of the respective one subscriber device (TlnD), individually reports the change to the initial position and/or structure, which is carried out after this, starting from a specific pulse frame. In mit passiven Faserverzweigern gebildeten optischen Doppel-Stern-Netzen, in denen jede dezentrale Telekommunikationseinrichtung die von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ausgesendeten Downstream-Informationen empfängt und daraus nur die für sie bestimmten Informationen zwecks Weitergabe an den (die) angeschlossenen Teilnehmer aussortiert, besteht grundsätzlich die Möglichkeit eines Zugriffs auf Informationen, die für andere Teilnehmer bestimmt sind, die an andere dezentrale Telekommunikationseinrichtungen angeschlossen sind. Um dem zu begegnen, ist es für ein Telekommunikationssystem, in dem eine Mehrzahl von Teilnehmerstellen mit Lichtwellenleiter-Teilnehmeranschlußleitungen über eine oder mehrere optische Verzweigereinrichtung(en) an eine mit einer Vermittlungsstelle verbundene Lichtwellenleiter-Anschlußleitung angeschlossen sind, wobei an einer optischen Verzweigereinrichtung eine oder mehrere Teilnehmerstellen angeschlossen sein können, schon (aus DE-C2-39 25 605) bekannt, daß in den Teilnehmerstellen jeweils eine Schaltung vorgesehen ist, die während des Verbindungsaufbaus zwischen Teilnehmerstelle und Vermittlungsstelle einen Kodierschlüssel initiiert und diesen zur Vermittlungsstelle sendet, wonach die von der Vermittlungsstelle zur Teilnehmerstelle zu übertragenden Digitalsignale mit diesem Kodierschlüssel verschlüsselt gesendet werden. Diese bekannte Lösung, die prinzipiell auch bei Übertragung von ATM-Zellen funktioniert, schließt indessen damit, daß zu Beginn der Übertragung der zu verwendende Schlüssel von der dezentralen Telekommunikationseinrichtung zur zentralen Einrichtung hin übertragen wird, nicht mit Sicherheit aus, daß ein Unbefugter, der auf irgendeine Weise absichtlich oder auch nur unabsichtlich - und sei es auch nur durch eine Fehlfunktion der elektronischen Einrichtungen im Netz - Zugriff zu diesem Schlüssel erlangt, auch die damit verschlüsselten Downstream-Signale entschlüsseln kann. Unabhängig davon wächst die Gefahr einer unbefugten Entschlüsselung auch dann, wenn eine Verbindung (wie beispielsweise eine Standverbindung) lange besteht, da der Angreifer dann hinreichend Zeit Aus RUNDFUNKTECHNISCHE MITTEILUNGEN, Bol 29, Nr 6, Nov. 1985, NORDERSTEDT DE, Ein krysptographisches Systemkonzept für Pay-TV mit dezentraler Schlüsselveruraltung DANILENKO, ist ein Verfahren zum Austausch von chiffrierten Informationen unter zwei Teilnehmern eines öffentlichen Informationssystems bekannt. Bei diesen Verfahren generiert jeder Teilnehmer seinen persönlichen Codeschlüssel, der aus zwei Teilen besteht : aus einem geheingehaltenen privaten Schlüssel und einem öffentlichen Schlüssel. Der Pöffentliche Schlüssel dient zur Chiffrierung von Nachrichten. Der private Schlüssel dient der Dechiffrierung von Nachrichten. Eine wirkungsvollere Sicherung eines passiven optischen Telekommunikationssystems gegen unberechtigten Zugriff auf die darin übertragenen Digitalsignale bietet ein (aus DE-C1-42 04 461 bekanntes) Verfahren zur Datensicherung in einem Telekommunikationssystem mit einer zentralen Telekommunikationseinrichtung und einer Mehrzahl von dezentralen Telekommunikationseinrichtungen, die jeweils über eine eigene Lichtwellenleiter-Anschlußleitung mit einem optischen Verzweiger verbunden sind, der direkt oder über wenigstens einen weiteren optischen Verzweiger mit einem gemeinsamen Lichtwellenleiteranschluß der zentralen Telekommunikationseinrichtung über einen Lichtwellenleiter-Bus verbunden ist, wobei die Signalübertragung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung aus zu den dezentralen Einrichtungen hin in einem Multiplexrahmen oder in einem ATM-Zellenstrom vor sich geht und die Signalübertragung von den dezentralen Telekommunikationseinrichtungen aus zur zentralen Einrichtung hin jeweils in einem der jeweiligen dezentralen Einrichtung zugeordneten Zeitkanal des Multiplexrahmens vorzugsweise unter adaptiver Steuerung der Zeitlage des Zeitkanals in einem TDMA-Verfahren bzw. mittels ATM-Zellen in einem TDMA-Verfahren vor sich geht; diesem Verfahren zufolge wird aus einem in einer dezentralen Telekommunikationseinrichtung vorgegebenen geheimen Schlüssel ein öffentlicher Schlüssel ermittelt, der in Aufwärtsrichtung zu der zentralen Telekommunikationseinrichtung übermittelt wird, wo er zum Verschlüsseln von (Sekundärschlüssel-) Informationen zur Anpassung der dezentralen Einrichtung an in der zentralen Einrichtung für diese dezentrale Einrichtung individuell vorgesehene, wiederholt geänderte Übertragungsmodalitäten benutzt wird. Die Problematik eines unberechtigten Zugriffs auf in einem Telekommunikationssystem übertragene Digitalsignale besteht indessen nicht nur in Passiven Optischen Netzen (PON) der im vorstehenden umrissenen Art, sondern stellt sich in der Telekommunikationstechnik ganz allgemein, und die Erfindung zeigt nun einen Weg zu einer wirkungsvollen Sicherung des Telekommunikationsverkehrs zweier Teilnehmer eines Digital-Telekommunikationssystems, insbesondere B-ISDN-Telekommunikationssystems, gegen unberechtigten Zugriff auf die darin übertragenen Digitalsignale. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datensicherung in einem eine Mehrzahl von Teilnehmereinrichtungen umfassenden Digital-Telekommunikationssystem, insbesondere B-ISDN-Telekommunikationssystem, in dem die Signalübertragung mittels ATM-Zellen vor sich geht; dieses Verfahren ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß aus einem in einer Teilnehmereinrichtung vorgegebenen geheimen Schlüssel ein öffentlicher Schlüssel ermittelt wird, der zu einer an einer Verbindung mit der Teilnehmereinrichtung beteiligten anderen Teilnehmereinrichtung übermittelt wird, wo er zum Verschlüsseln von (Sekundärschlüssel-)Informationen zur Anpassung der genannten einen Teilnehmereinrichtung an in der genannten anderen Teilnehmereinrichtung für die genannte eine Teilnehmereinrichtung vorgesehene, wiederholt geänderte Übertragungsmodalitäten benutzt wird. Die Erfindung, die sich bei der Verschlüsselung der Übertragungsmodalitäten-Information eines sog. Public-Key-Systems bedient, bringt den Vorteil mit sich, auf einen Austausch geheimer Schlüssel verzichten zu könnnen und dennoch eine hohe Sicherheit der von der genannten anderen Teilnehmereinrichtung aus zu der genannten einen Teilnehmereinrichtung hin übertragenen Digitalsignale gegen unberechtigten Zugriff und Mithören zu gewährleisten, selbst wenn es sich um relativ lange bestehende Verbindungen (insbes. Standverbindungen) oder auch asymmetrische Verbindungen mit unterschiedlichen Datenraten in den beiden Übertragungsrichtungen handelt. Der erforderliche Rechenaufwand für ein Public-Key-Verfahren ist im Prinzip zwar hoch; da die verschlüsselte Mitteilung neuer Übertragungsmodalitäten aber nur gelegentlich, nämlich im Zusammenhang mit einer von der genannten anderen Teilnehmereinrichtung in gewissen zeitlichen Abständen durchgeführten Änderung solcher Modalitäten, notwendig ist, sind die Errechnung der Schlüssel und die Verschlüsselung nicht zeitkritisch, so daß sie mit einem relativ einfachen Rechenwerk off-line per Software bewirkt werden können. Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß es (aus PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, E-429, 19.08.1986, Vol. 10, No. 240 (JP-A-61-72 437)) bekannt ist, daß zur Telekommunikation zwischen dezentralen Kommunikationseinrichtungen diese öffentliche und geheime Schlüssel verwenden, wobei die dezentralen Kommunikationseinrichtungen die öffentlichen Schlüssel ihrer Kommunikationspartner von einer zentralen Schlüsselmanagementeinrichtung abrufen, die dabei individuelle Kennungen der dezentralen Einrichtungen verschlüsselt. Nähere Berührungspunkte mit der vorliegenden Erfindung sind nicht gegeben. Zur eigentlichen Sicherung des laufenden Digitalsignalstroms kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Anfangsstellung und ggf. auch die Struktur eines in der genannten anderen Teilnehmereinrichtung vorgesehenen Scramblers und eines in der genannten einen Teilnehmereinrichtung vorgesehenen Descramblers zu Rahmenbeginn wiederholt geändert werden, indem die genannte andere Teilnehmereinrichtung mittels eines Zufallszahlengenerators jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung und/oder Struktur für den Scrambler ermittelt und die zugehörige Anfangsstellung und/oder Struktur des zugehörigen Descramblers mit einem von der genannten einen Teilnehmereinrichtung übermittelten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der betreffenden Teilnehmereinrichtung mitteilt, die diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Mit anderen Worten: Bei Übertragung von ATM-Zellen wird das in der Zelle enthaltene Nutzsignal in der sendenden Teilnehmereinrichtung verscrambelt, und nur die das Ziel der ATM-Zelle bildende Teilnehmereinrichtung weiß, wie das Signal zu descrambeln ist, da die zu Beginn des Nutzinformationsteils (payload) der Zelle erforderliche Anfangsstellung und ggf. auch die Struktur des Scramblers nur ihr verständlich verschlüsselt mitgeteilt wurden. Zur weiteren Verbesserung der Datensicherheit gegen einen Angriff auf den geheimen Schlüssel kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Teilnehmereinrichtung nach einer bestimmten Anzahl von Pulsrahmen einen von ihr errechneten neuen öffentlichen Schlüssel der jeweils anderen Teilnehmereinrichtung übermitteln, die ihrerseits wiederum nach Ermittlung einer neuen Scrambler-Anfangsstellung und/oder Struktur und neuem Verschlüsseln der jeweils zugehörigen Descrambler-Anfangsstellung und/oder Struktur der jeweils einen Teilnehmereinrichtung individuell die Änderung der Anfangsstellung und/oder Struktur mitteilt, die danach von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Die Erfindung wird nachfolgend noch weiter erläutert. In der Zeichnung ist schematisch in einem zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Umfang ein bidirektionales Telekommunikationssystem dargestellt, das sich zwischen einer zentralen Telekommunikationseinrichtung VSt, beispielsweise einer Vermittlungsstelle, und einer Mehrzahl von Teilnehmerstellen ..., TlnC, TlnD, ... erstreckt. In dem skizzierten Telekommunikationssystem kann, wie dies an sich bekannt ist, die Signalübertragung mit ATM-Zellen vor sich gehen. Jede (53 Bit-Oktetts umfassende) ATM-Zelle besteht aus einem (5-Oktett-)Steuerinformationsfeld (Header) und einem (48 Oktetts umfassenden) Nutzinformationsfeld. Teil des Headers ist der (16 Bits umfassende) sog. Virtual Path Identifier; ein anderer Teil des Headers ist das sog. Access Control Field. In den ATM-Zellenstrom können, wenn gerade keine Nutzinformation zu übertragen ist, Synchronisierzellen mit vorgegebenem Bitmuster zur Synchronisation der Teilnehmerstellen auf den jeweiligen Zellenanfang eingeblendet sein (sog. pure ATM); es ist aber auch möglich, daß der ATM-Zellenstrom seinerseits in eine (z.B. STM-1-)Zeitrahmenstruktur mit in bestimmten festen Abständen auftretenden Synchronisiersignalen (Overhead) eingebettet ist (sog. frame structured ATM). Aus dem ATM-Zellenstrom entnimmt jede Teilnehmereinrichtung nur diejenigen ATM-Zellen, die in ihrem Header, vorzugsweise in dessen Virtual Path Identifier, mit einer eben dieser Teilnehmereinrichtung zugeordneten Kennzeichnung adressiert sind. Wie in der Zeichnung angedeutet ist, sind die Teilnehmereinrichtungen ..., TlnC, TlnD, ... jeweils mit einem Descrambler Descr versehen, der das für die betreffende Teilnehmereinrichtung (z.B. TlnD) bestimmte, in einer mit ihr gerade in Verbindung stehenden anderen Teilnehmereinrichtung (im Beispiel TlnC) verscrambelte Digitalsignal entscrambelt. Die Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD weisen zum Verscrambeln einen Scrambler Scr auf. Dieser muß, ebenso wie der Scrambler, nicht in Hardware realisiert sein, sondern kann auch mittels Software realisiert sein. Das Verscrambeln kann z.B. in Form einer fortlaufenden mod-2-Addition der Informationsbits mit einer zufallsähnlichen Bitfolge vor sich gehen; für die Erzeugung solcher Bitfolgen gibt es vielfältige Möglichkeiten, so daß es hier weiterer Erläuterungen dazu nicht bedarf. Scrambler und Descrambler werden wiederholt verändert; dazu wird die notwendige Anfangsstellung für den Descrambler Descr einer Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC jeweils rechtzeitig von der mit ihr gerade in Verbindung stehenden anderen Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD mit einem sog. Public Key verschlüsselt mitgeteilt. Hierzu geben sich die Teilnehmereinrichtungen TlnD bzw. TlnC einen geheimen Schlüssel vor und ermitteln dazu einen öffentlichen Schlüssel, was jeweils mit einem in den Teilnehmereinrichtungen Tln vorgesehenen Rechner R geschehen kann. Mit dem zur Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD hin übertragenen öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wird die genannte Information über die Anfangsstellung des Decramblers Descr gewissermaßen als eine Sekundärschlüsselinformation von der Gegen-Teilnehmerinrichtung TlnC bzw. TlnD ausgesendet; entschlüsselt werden kann diese Information über die geänderten Ubertragungsmodalitäten nur mit dem zugrunde liegenden geheimen Schlüssel und damit nur von derjenigen Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC, für die die betreffende Information bestimmt ist. Public-Key-Verfahren sind an sich (z.B. aus ntz 38 (1985) 9, 636...638 bekannt; sie verwenden zur Schlüssselbildung sog. one-way-Funktionen. Bei one-way-Funktionen handelt es sich um Funktionen, deren Funktionswert relativ einfach zu berechnen ist, während die Berechnung der Inversen kaum möglich ist. "Einfach" und "kaum möglich" meint dabei den rechnerischen Aufwand und hängt somit vom Entwicklungsstand der jeweiligen Computergeneration ab. (Jansen, Pohlmann: "Kryptographie in der Telematik", ntz 38(1985)9, 636...638): So beruht ein bekanntes Public-Key-Verfahren beispielsweise darauf, daß es ganz einfach ist, durch Multiplikation einer Anzahl von Primzahlen eine große natürliche Zahl zu errechnen, daß es aber kaum möglich ist, diese große natürliche Zahl wieder in ihre Primfaktoren zu zerlegen (Rivest, Shamir, Adleman: "A method for obtaining digital signatures and public-key cryptosystems", Communications of the ACM 21(1978)2, 120...126). Bei diesem bekannten Verfahren wird aus einem Klartext M ein Schlüsseltext C durch eine mathematische Transformation C = M e (mod n) erhalten. Die inverse Transformation, mit der man aus dem Schlüsseltext wieder den Klartext erhält, lautet M = C d (mod n). M ist eine positive ganze Zahl, die zwischen 0 und n-1 liegen muß. Es ergeben sich dann die Schlüsselpaare (e,n) für den öffentlichen Schlüssel und (d,n) für den geheimen Schlüssel. Bei der Errechnung der Schlüssel wird zunächst n als Produkt aus zwei sehr großen, frei gewählten Primzahlen p und q berechnet (diese Zahlen werden mittels eines Zufallszahlengenerators erzeugt und bleiben geheim): n = p.q, mit p ungleich q. Da es zu enormen Schwierigkeiten führt, umgekehrt aus n die Primzahlen p und q zu ermitteln, kann n als Bestandteil des öffentlichen Schlüssels bekanntgegeben werden. Als geheimer Schlüssel d wird eine große (in ernsthaften Anwendungen ca. 100stellige), frei gewählte ganze Zahl verwendet, die relativ prim zu (p-1)•(q-1) sein muß. Hat man so p, q und d bestimmt, so läßt sich der öffentliche Schlüssel e durch "Inverse Multiplikation": e.d (mod(p-1)•(q-1)) = 1 erzeugen. Für Primzahlerzeugung und Schlüsselgenerierung existieren spezielle mathematische Algorithmen. Auf Grund der komplexen Rechenvorgänge ist die mögliche Durchsatzrate allerdings gering (einige zig bit/s). Die Anfangsstellung des in einer Teilnehmereinrichtung TlnC, TlnD vorgesehenen Scramblers Scr und des in der jeweiligen Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC vorgesehenen Descramblers Descr kann wiederholt geändert werden, indem die betreffende Teilnehmereinrichtung TlnC, TlnD mittels eines Zufallszahlengenerators Z jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung für den Scrambler Scr ermittelt und die jeweils zugehörige Anfangsstellung des zugehörigen Descramblers Descr mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC mitteilt; dort wird diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Die Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC kann ebenfalls in gewissen Zeitabständen neue Schlüssel errechnen und den von ihr errechneten neuen öffentlichen Schlüssel der mit ihr in Verbindung stehenden Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD übermitteln; diese Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD kann dann nach Ermittlung einer neuen Scrambler-Anfangsstellung die zugehörige Descrambler-Anfangsstellung mit dem neuen öffentlichen Schlüssel verschlüsseln und der betreffenden Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC die Änderung der Anfangsstellung mitteilen, die dann wiederum von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Nicht nur die Anfangseinstellung, sondern auch die Struktur von Scrambler und Descrambler können zur Erschwerung unbefugten Mithörens in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen verändert werden. Die in der Zeichnung in den Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD angedeuteten Schlüsseleinrichtungen S als solche können in an sich bekannter Weise in Form digitaler Rechenwerke ausgeführt sein, so daß weitere Erläuterungen dazu an dieser Stelle nicht erforderlich sind; das gleiche gilt auch für den in den Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD angedeuteten Zufallszahlengenerator Z. Abschließend sei noch folgendes bemerkt: Wird die Erfindung in einem passiven optischen Telekommunikationssystem eingesetzt, in dem einem eingangs erwähnten (aus DE-C1-42 04461 bekannten) Verfahren zufolge die Anfangsstellung und/oder die Struktur von in einer zentralen Telekommunikationseinrichtung vorgesehenen, dezentralen Einrichtungen zugeordneten Scramblern und von in den dezentralen Einrichtungen vorgesehenen Descramblern zu Rahmenbeginn wiederholt geändert wird, indem die zentrale Kommunikationseinrichtung mittels eines Zufallszahlengenerators jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung und/oder Struktur für die den einzelnen dezentralen Einrichtungen zugeordneten Scrambler ermittelt und die zugehörige Anfangsstellung und/oder Struktur des zugehörigen Descramblers mit einem von der jeweiligen dezentralen Einrichtung übermittelten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der betreffenden dezentralen Einrichtung mitteilt, die diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmmen an durchgeführt wird, so könnte es in seltenen Fällen passieren, daß ein für die Übertragung im passiven optischen Telekommunikationssystem vorgesehener zusätzlicher Scrambler die Wirkung des gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehenen Scramblers gerade aufhebt. Dies kann einerseits dadurch vermieden werden, daß bereits verscrambelte ATM-Zellen besonders (z.B. an geeigneter Stelle im Header, in den ersten Bytes des Informationsfeldes, durch eine Ausscheidekennziffer im VPI-Feld o.ä.) gekennzeichnet und im passiven optischen Telekommunikationssystem nicht nochmals verscrambelt werden; da andererseits der Teilnehmer im allgemeinen weiß, daß er von der Gegenseite verscrambelte Informationen erhalten soll, kann alternativ auch durch eine vom Teilnehmer ausgehende Mitteilung das nochmalige Scrambeln im passiven optischen Telekommunikationssystem unterbunden werden. Abstract of EP0632616For data security in a digital telecommunications system comprising a plurality of subscriber devices, a public key is in each case determined from a secret key which is pre-defined in one subscriber device and transmitted to another subscriber device which is involved in a connection with the subscriber device and where it is used to encrypt secondary-key information in order to adapt the aforementioned one subscriber device to repeatedly modified modes of transmission which are provided in the aforementioned other subscriber device for the aforementioned one subscriber device. The subscriber devices can devise new keys from time to time. The initial settings of scramblers can be modified as modes of transmission. PROCEEDINGS OF THE IEEE/IEICE GLOBAL TELECOMMUNICATIONS CONFERENCE 1987 15-18 November 1987, Tokyo (JP) NEW YORK (US) Seiten 1439-1443, XP000043860 N. TOKURA ET AL. : "A BROADBAND SUBSCRIBER NETWORK USING OPTICAL STAR COUPLERS" JOURNAL OF LIGHTWAVE TECHNOLOGY Bd. 7, Nr. 11 , November 1989 , NEW YORK US Seiten 1752 - 1758 XP000104010 I. M. MACGREGOR ET AL. IMPLEMENTATION OF A TDM PASSIVE OPTICAL NETWORK FOR SUBSCRIBER LOOP APPLICATIONS RUNDFUNK TECHNISCHE MITTEILUNGEN, Bd. 29, Nr. 6, November 1985, NORDERSTEDT DE, Seiten 298 - 303 DANILENKO Ein kryptographisches Systemkonzept für Pay-TV mit dezentraler Schlüsselverwaltung 1. Method for data protection in a digital telecommunications system which comprises a plurality of subscriber devices (TlnC, TlnD), in particular a B-ISDN telecommunications system in which the signals are transmitted by means of ATM cells,characterized in thata public key is determined from a secret key which is specified in a subscriber device (TlnD) and is transmitted to another subscriber device (TlnC) which is involved in a link with the subscriber device (TlnD), in which other subscriber device (TlnC) it is used to encrypt secondary-key information in order to match the said one subscriber device (TlnD) to transmission modalities which are changed repeatedly and are provided in the said other subscriber device (TlnC) for the said one subscriber device (TlnD). 2. Method according to Claim 1,characterized in that,the initial position and/or the structure of a scrambler (Scr) which is provided in the said other subscriber device (TlnC) and of a descrambler (Descr) which is provided in the said one subscriber device (TlnD) is changed repeatedly at the start of a frame, in that the said other subscriber device (TlnC) in each case uses a random number generator to determine a random new initial position and/or structure for the scrambler (Scr) and reports the associated initial position and/or structure of the associated descrambler (Descr) in encrypted form to the relevant subscriber device (TlnD) using a public key which is transmitted from the said one subscriber device (TlnD), which subscriber device (TlnD) decrypts this message using the associated secret key, after which the change is carried out starting from a specific pulse frame. 3. Method according to Claim 2,characterized in that,after a specific number of pulse frames, a subscriber device (TlnD) transmits a new public key, which has been calculated by it, to the respective other subscriber device (TlnC) which, for its part, in turn and after determining a new scrambler initial position and/or structure and newly encrypting the respective associated descrambler initial position and/or structure of the respective one subscriber device (TlnD), individually reports the change to the initial position and/or structure, which is carried out after this, starting from a specific pulse frame. In mit passiven Faserverzweigern gebildeten optischen Doppel-Stern-Netzen, in denen jede dezentrale Telekommunikationseinrichtung die von der zentralen Telekommunikationseinrichtung ausgesendeten Downstream-Informationen empfängt und daraus nur die für sie bestimmten Informationen zwecks Weitergabe an den (die) angeschlossenen Teilnehmer aussortiert, besteht grundsätzlich die Möglichkeit eines Zugriffs auf Informationen, die für andere Teilnehmer bestimmt sind, die an andere dezentrale Telekommunikationseinrichtungen angeschlossen sind. Um dem zu begegnen, ist es für ein Telekommunikationssystem, in dem eine Mehrzahl von Teilnehmerstellen mit Lichtwellenleiter-Teilnehmeranschlußleitungen über eine oder mehrere optische Verzweigereinrichtung(en) an eine mit einer Vermittlungsstelle verbundene Lichtwellenleiter-Anschlußleitung angeschlossen sind, wobei an einer optischen Verzweigereinrichtung eine oder mehrere Teilnehmerstellen angeschlossen sein können, schon (aus DE-C2-39 25 605) bekannt, daß in den Teilnehmerstellen jeweils eine Schaltung vorgesehen ist, die während des Verbindungsaufbaus zwischen Teilnehmerstelle und Vermittlungsstelle einen Kodierschlüssel initiiert und diesen zur Vermittlungsstelle sendet, wonach die von der Vermittlungsstelle zur Teilnehmerstelle zu übertragenden Digitalsignale mit diesem Kodierschlüssel verschlüsselt gesendet werden. Diese bekannte Lösung, die prinzipiell auch bei Übertragung von ATM-Zellen funktioniert, schließt indessen damit, daß zu Beginn der Übertragung der zu verwendende Schlüssel von der dezentralen Telekommunikationseinrichtung zur zentralen Einrichtung hin übertragen wird, nicht mit Sicherheit aus, daß ein Unbefugter, der auf irgendeine Weise absichtlich oder auch nur unabsichtlich - und sei es auch nur durch eine Fehlfunktion der elektronischen Einrichtungen im Netz - Zugriff zu diesem Schlüssel erlangt, auch die damit verschlüsselten Downstream-Signale entschlüsseln kann. Unabhängig davon wächst die Gefahr einer unbefugten Entschlüsselung auch dann, wenn eine Verbindung (wie beispielsweise eine Standverbindung) lange besteht, da der Angreifer dann hinreichend Zeit Aus RUNDFUNKTECHNISCHE MITTEILUNGEN, Bol 29, Nr 6, Nov. 1985, NORDERSTEDT DE, Ein krysptographisches Systemkonzept für Pay-TV mit dezentraler Schlüsselveruraltung DANILENKO, ist ein Verfahren zum Austausch von chiffrierten Informationen unter zwei Teilnehmern eines öffentlichen Informationssystems bekannt. Bei diesen Verfahren generiert jeder Teilnehmer seinen persönlichen Codeschlüssel, der aus zwei Teilen besteht : aus einem geheingehaltenen privaten Schlüssel und einem öffentlichen Schlüssel. Der Pöffentliche Schlüssel dient zur Chiffrierung von Nachrichten. Der private Schlüssel dient der Dechiffrierung von Nachrichten. Eine wirkungsvollere Sicherung eines passiven optischen Telekommunikationssystems gegen unberechtigten Zugriff auf die darin übertragenen Digitalsignale bietet ein (aus DE-C1-42 04 461 bekanntes) Verfahren zur Datensicherung in einem Telekommunikationssystem mit einer zentralen Telekommunikationseinrichtung und einer Mehrzahl von dezentralen Telekommunikationseinrichtungen, die jeweils über eine eigene Lichtwellenleiter-Anschlußleitung mit einem optischen Verzweiger verbunden sind, der direkt oder über wenigstens einen weiteren optischen Verzweiger mit einem gemeinsamen Lichtwellenleiteranschluß der zentralen Telekommunikationseinrichtung über einen Lichtwellenleiter-Bus verbunden ist, wobei die Signalübertragung von der zentralen Telekommunikationseinrichtung aus zu den dezentralen Einrichtungen hin in einem Multiplexrahmen oder in einem ATM-Zellenstrom vor sich geht und die Signalübertragung von den dezentralen Telekommunikationseinrichtungen aus zur zentralen Einrichtung hin jeweils in einem der jeweiligen dezentralen Einrichtung zugeordneten Zeitkanal des Multiplexrahmens vorzugsweise unter adaptiver Steuerung der Zeitlage des Zeitkanals in einem TDMA-Verfahren bzw. mittels ATM-Zellen in einem TDMA-Verfahren vor sich geht; diesem Verfahren zufolge wird aus einem in einer dezentralen Telekommunikationseinrichtung vorgegebenen geheimen Schlüssel ein öffentlicher Schlüssel ermittelt, der in Aufwärtsrichtung zu der zentralen Telekommunikationseinrichtung übermittelt wird, wo er zum Verschlüsseln von (Sekundärschlüssel-) Informationen zur Anpassung der dezentralen Einrichtung an in der zentralen Einrichtung für diese dezentrale Einrichtung individuell vorgesehene, wiederholt geänderte Übertragungsmodalitäten benutzt wird. Die Problematik eines unberechtigten Zugriffs auf in einem Telekommunikationssystem übertragene Digitalsignale besteht indessen nicht nur in Passiven Optischen Netzen (PON) der im vorstehenden umrissenen Art, sondern stellt sich in der Telekommunikationstechnik ganz allgemein, und die Erfindung zeigt nun einen Weg zu einer wirkungsvollen Sicherung des Telekommunikationsverkehrs zweier Teilnehmer eines Digital-Telekommunikationssystems, insbesondere B-ISDN-Telekommunikationssystems, gegen unberechtigten Zugriff auf die darin übertragenen Digitalsignale. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datensicherung in einem eine Mehrzahl von Teilnehmereinrichtungen umfassenden Digital-Telekommunikationssystem, insbesondere B-ISDN-Telekommunikationssystem, in dem die Signalübertragung mittels ATM-Zellen vor sich geht; dieses Verfahren ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß aus einem in einer Teilnehmereinrichtung vorgegebenen geheimen Schlüssel ein öffentlicher Schlüssel ermittelt wird, der zu einer an einer Verbindung mit der Teilnehmereinrichtung beteiligten anderen Teilnehmereinrichtung übermittelt wird, wo er zum Verschlüsseln von (Sekundärschlüssel-)Informationen zur Anpassung der genannten einen Teilnehmereinrichtung an in der genannten anderen Teilnehmereinrichtung für die genannte eine Teilnehmereinrichtung vorgesehene, wiederholt geänderte Übertragungsmodalitäten benutzt wird. Die Erfindung, die sich bei der Verschlüsselung der Übertragungsmodalitäten-Information eines sog. Public-Key-Systems bedient, bringt den Vorteil mit sich, auf einen Austausch geheimer Schlüssel verzichten zu könnnen und dennoch eine hohe Sicherheit der von der genannten anderen Teilnehmereinrichtung aus zu der genannten einen Teilnehmereinrichtung hin übertragenen Digitalsignale gegen unberechtigten Zugriff und Mithören zu gewährleisten, selbst wenn es sich um relativ lange bestehende Verbindungen (insbes. Standverbindungen) oder auch asymmetrische Verbindungen mit unterschiedlichen Datenraten in den beiden Übertragungsrichtungen handelt. Der erforderliche Rechenaufwand für ein Public-Key-Verfahren ist im Prinzip zwar hoch; da die verschlüsselte Mitteilung neuer Übertragungsmodalitäten aber nur gelegentlich, nämlich im Zusammenhang mit einer von der genannten anderen Teilnehmereinrichtung in gewissen zeitlichen Abständen durchgeführten Änderung solcher Modalitäten, notwendig ist, sind die Errechnung der Schlüssel und die Verschlüsselung nicht zeitkritisch, so daß sie mit einem relativ einfachen Rechenwerk off-line per Software bewirkt werden können. Es sei an dieser Stelle bemerkt, daß es (aus PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, E-429, 19. 08. 1986, Vol. 10, No. 240 (JP-A-61-72 437)) bekannt ist, daß zur Telekommunikation zwischen dezentralen Kommunikationseinrichtungen diese öffentliche und geheime Schlüssel verwenden, wobei die dezentralen Kommunikationseinrichtungen die öffentlichen Schlüssel ihrer Kommunikationspartner von einer zentralen Schlüsselmanagementeinrichtung abrufen, die dabei individuelle Kennungen der dezentralen Einrichtungen verschlüsselt. Nähere Berührungspunkte mit der vorliegenden Erfindung sind nicht gegeben. Zur eigentlichen Sicherung des laufenden Digitalsignalstroms kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Anfangsstellung und ggf. auch die Struktur eines in der genannten anderen Teilnehmereinrichtung vorgesehenen Scramblers und eines in der genannten einen Teilnehmereinrichtung vorgesehenen Descramblers zu Rahmenbeginn wiederholt geändert werden, indem die genannte andere Teilnehmereinrichtung mittels eines Zufallszahlengenerators jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung und/oder Struktur für den Scrambler ermittelt und die zugehörige Anfangsstellung und/oder Struktur des zugehörigen Descramblers mit einem von der genannten einen Teilnehmereinrichtung übermittelten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der betreffenden Teilnehmereinrichtung mitteilt, die diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Mit anderen Worten: Bei Übertragung von ATM-Zellen wird das in der Zelle enthaltene Nutzsignal in der sendenden Teilnehmereinrichtung verscrambelt, und nur die das Ziel der ATM-Zelle bildende Teilnehmereinrichtung weiß, wie das Signal zu descrambeln ist, da die zu Beginn des Nutzinformationsteils (payload) der Zelle erforderliche Anfangsstellung und ggf. auch die Struktur des Scramblers nur ihr verständlich verschlüsselt mitgeteilt wurden. Zur weiteren Verbesserung der Datensicherheit gegen einen Angriff auf den geheimen Schlüssel kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung eine Teilnehmereinrichtung nach einer bestimmten Anzahl von Pulsrahmen einen von ihr errechneten neuen öffentlichen Schlüssel der jeweils anderen Teilnehmereinrichtung übermitteln, die ihrerseits wiederum nach Ermittlung einer neuen Scrambler-Anfangsstellung und/oder Struktur und neuem Verschlüsseln der jeweils zugehörigen Descrambler-Anfangsstellung und/oder Struktur der jeweils einen Teilnehmereinrichtung individuell die Änderung der Anfangsstellung und/oder Struktur mitteilt, die danach von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Die Erfindung wird nachfolgend noch weiter erläutert. In der Zeichnung ist schematisch in einem zum Verständnis der Erfindung erforderlichen Umfang ein bidirektionales Telekommunikationssystem dargestellt, das sich zwischen einer zentralen Telekommunikationseinrichtung VSt, beispielsweise einer Vermittlungsstelle, und einer Mehrzahl von Teilnehmerstellen . . . , TlnC, TlnD, . . . erstreckt. In dem skizzierten Telekommunikationssystem kann, wie dies an sich bekannt ist, die Signalübertragung mit ATM-Zellen vor sich gehen. Jede (53 Bit-Oktetts umfassende) ATM-Zelle besteht aus einem (5-Oktett-)Steuerinformationsfeld (Header) und einem (48 Oktetts umfassenden) Nutzinformationsfeld. Teil des Headers ist der (16 Bits umfassende) sog. Virtual Path Identifier; ein anderer Teil des Headers ist das sog. Access Control Field. In den ATM-Zellenstrom können, wenn gerade keine Nutzinformation zu übertragen ist, Synchronisierzellen mit vorgegebenem Bitmuster zur Synchronisation der Teilnehmerstellen auf den jeweiligen Zellenanfang eingeblendet sein (sog. pure ATM); es ist aber auch möglich, daß der ATM-Zellenstrom seinerseits in eine (z. B. STM-1-)Zeitrahmenstruktur mit in bestimmten festen Abständen auftretenden Synchronisiersignalen (Overhead) eingebettet ist (sog. frame structured ATM). Aus dem ATM-Zellenstrom entnimmt jede Teilnehmereinrichtung nur diejenigen ATM-Zellen, die in ihrem Header, vorzugsweise in dessen Virtual Path Identifier, mit einer eben dieser Teilnehmereinrichtung zugeordneten Kennzeichnung adressiert sind. Wie in der Zeichnung angedeutet ist, sind die Teilnehmereinrichtungen . . . , TlnC, TlnD, . . . jeweils mit einem Descrambler Descr versehen, der das für die betreffende Teilnehmereinrichtung (z. B. TlnD) bestimmte, in einer mit ihr gerade in Verbindung stehenden anderen Teilnehmereinrichtung (im Beispiel TlnC) verscrambelte Digitalsignal entscrambelt. Die Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD weisen zum Verscrambeln einen Scrambler Scr auf. Dieser muß, ebenso wie der Scrambler, nicht in Hardware realisiert sein, sondern kann auch mittels Software realisiert sein. Das Verscrambeln kann z. B. in Form einer fortlaufenden mod-2-Addition der Informationsbits mit einer zufallsähnlichen Bitfolge vor sich gehen; für die Erzeugung solcher Bitfolgen gibt es vielfältige Möglichkeiten, so daß es hier weiterer Erläuterungen dazu nicht bedarf. Scrambler und Descrambler werden wiederholt verändert; dazu wird die notwendige Anfangsstellung für den Descrambler Descr einer Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC jeweils rechtzeitig von der mit ihr gerade in Verbindung stehenden anderen Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD mit einem sog. Public Key verschlüsselt mitgeteilt. Hierzu geben sich die Teilnehmereinrichtungen TlnD bzw. TlnC einen geheimen Schlüssel vor und ermitteln dazu einen öffentlichen Schlüssel, was jeweils mit einem in den Teilnehmereinrichtungen Tln vorgesehenen Rechner R geschehen kann. Mit dem zur Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD hin übertragenen öffentlichen Schlüssel verschlüsselt wird die genannte Information über die Anfangsstellung des Decramblers Descr gewissermaßen als eine Sekundärschlüsselinformation von der Gegen-Teilnehmerinrichtung TlnC bzw. TlnD ausgesendet; entschlüsselt werden kann diese Information über die geänderten Ubertragungsmodalitäten nur mit dem zugrunde liegenden geheimen Schlüssel und damit nur von derjenigen Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC, für die die betreffende Information bestimmt ist. Public-Key-Verfahren sind an sich (z. B. aus ntz 38 (1985) 9, 636. . . 638 bekannt; sie verwenden zur Schlüssselbildung sog. one-way-Funktionen. Bei one-way-Funktionen handelt es sich um Funktionen, deren Funktionswert relativ einfach zu berechnen ist, während die Berechnung der Inversen kaum möglich ist. "Einfach" und "kaum möglich" meint dabei den rechnerischen Aufwand und hängt somit vom Entwicklungsstand der jeweiligen Computergeneration ab. (Jansen, Pohlmann: "Kryptographie in der Telematik", ntz 38(1985)9, 636. . . 638): So beruht ein bekanntes Public-Key-Verfahren beispielsweise darauf, daß es ganz einfach ist, durch Multiplikation einer Anzahl von Primzahlen eine große natürliche Zahl zu errechnen, daß es aber kaum möglich ist, diese große natürliche Zahl wieder in ihre Primfaktoren zu zerlegen (Rivest, Shamir, Adleman: "A method for obtaining digital signatures and public-key cryptosystems", Communications of the ACM 21(1978)2, 120. . . 126). Bei diesem bekannten Verfahren wird aus einem Klartext M ein Schlüsseltext C durch eine mathematische Transformation C = M e (mod n) erhalten. Die inverse Transformation, mit der man aus dem Schlüsseltext wieder den Klartext erhält, lautet M = C d (mod n). M ist eine positive ganze Zahl, die zwischen 0 und n-1 liegen muß. Es ergeben sich dann die Schlüsselpaare (e,n) für den öffentlichen Schlüssel und (d,n) für den geheimen Schlüssel. Bei der Errechnung der Schlüssel wird zunächst n als Produkt aus zwei sehr großen, frei gewählten Primzahlen p und q berechnet (diese Zahlen werden mittels eines Zufallszahlengenerators erzeugt und bleiben geheim): n = p. q, mit p ungleich q. Da es zu enormen Schwierigkeiten führt, umgekehrt aus n die Primzahlen p und q zu ermitteln, kann n als Bestandteil des öffentlichen Schlüssels bekanntgegeben werden. Als geheimer Schlüssel d wird eine große (in ernsthaften Anwendungen ca. 100stellige), frei gewählte ganze Zahl verwendet, die relativ prim zu (p-1)•(q-1) sein muß. Hat man so p, q und d bestimmt, so läßt sich der öffentliche Schlüssel e durch "Inverse Multiplikation": e. d (mod(p-1)•(q-1)) = 1 erzeugen. Für Primzahlerzeugung und Schlüsselgenerierung existieren spezielle mathematische Algorithmen. Auf Grund der komplexen Rechenvorgänge ist die mögliche Durchsatzrate allerdings gering (einige zig bit/s). Die Anfangsstellung des in einer Teilnehmereinrichtung TlnC, TlnD vorgesehenen Scramblers Scr und des in der jeweiligen Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC vorgesehenen Descramblers Descr kann wiederholt geändert werden, indem die betreffende Teilnehmereinrichtung TlnC, TlnD mittels eines Zufallszahlengenerators Z jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung für den Scrambler Scr ermittelt und die jeweils zugehörige Anfangsstellung des zugehörigen Descramblers Descr mit dem öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC mitteilt; dort wird diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Die Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC kann ebenfalls in gewissen Zeitabständen neue Schlüssel errechnen und den von ihr errechneten neuen öffentlichen Schlüssel der mit ihr in Verbindung stehenden Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD übermitteln; diese Teilnehmereinrichtung TlnC bzw. TlnD kann dann nach Ermittlung einer neuen Scrambler-Anfangsstellung die zugehörige Descrambler-Anfangsstellung mit dem neuen öffentlichen Schlüssel verschlüsseln und der betreffenden Gegen-Teilnehmereinrichtung TlnD bzw. TlnC die Änderung der Anfangsstellung mitteilen, die dann wiederum von einem bestimmten Pulsrahmen an durchgeführt wird. Nicht nur die Anfangseinstellung, sondern auch die Struktur von Scrambler und Descrambler können zur Erschwerung unbefugten Mithörens in regelmäßigen oder unregelmäßigen Zeitabständen verändert werden. Die in der Zeichnung in den Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD angedeuteten Schlüsseleinrichtungen S als solche können in an sich bekannter Weise in Form digitaler Rechenwerke ausgeführt sein, so daß weitere Erläuterungen dazu an dieser Stelle nicht erforderlich sind; das gleiche gilt auch für den in den Teilnehmereinrichtungen TlnC, TlnD angedeuteten Zufallszahlengenerator Z. Abschließend sei noch folgendes bemerkt: Wird die Erfindung in einem passiven optischen Telekommunikationssystem eingesetzt, in dem einem eingangs erwähnten (aus DE-C1-42 04461 bekannten) Verfahren zufolge die Anfangsstellung und/oder die Struktur von in einer zentralen Telekommunikationseinrichtung vorgesehenen, dezentralen Einrichtungen zugeordneten Scramblern und von in den dezentralen Einrichtungen vorgesehenen Descramblern zu Rahmenbeginn wiederholt geändert wird, indem die zentrale Kommunikationseinrichtung mittels eines Zufallszahlengenerators jeweils eine zufällige neue Anfangsstellung und/oder Struktur für die den einzelnen dezentralen Einrichtungen zugeordneten Scrambler ermittelt und die zugehörige Anfangsstellung und/oder Struktur des zugehörigen Descramblers mit einem von der jeweiligen dezentralen Einrichtung übermittelten öffentlichen Schlüssel verschlüsselt der betreffenden dezentralen Einrichtung mitteilt, die diese Mitteilung mit dem zugehörigen geheimen Schlüssel entschlüsselt, wonach die Änderung von einem bestimmten Pulsrahmmen an durchgeführt wird, so könnte es in seltenen Fällen passieren, daß ein für die Übertragung im passiven optischen Telekommunikationssystem vorgesehener zusätzlicher Scrambler die Wirkung des gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehenen Scramblers gerade aufhebt. Dies kann einerseits dadurch vermieden werden, daß bereits verscrambelte ATM-Zellen besonders (z. B. an geeigneter Stelle im Header, in den ersten Bytes des Informationsfeldes, durch eine Ausscheidekennziffer im VPI-Feld o. ä. ) gekennzeichnet und im passiven optischen Telekommunikationssystem nicht nochmals verscrambelt werden; da andererseits der Teilnehmer im allgemeinen weiß, daß er von der Gegenseite verscrambelte Informationen erhalten soll, kann alternativ auch durch eine vom Teilnehmer ausgehende Mitteilung das nochmalige Scrambeln im passiven optischen Telekommunikationssystem unterbunden werden. .Letzten Artikel zu change devise
Instrument for measuring the impedance for determining the change of the impedance of a capacitive sensor by dipping in a fluid Patent EP0271849 (2007-09-09)
Instrument for measuring the impedance for determining the change of the impedance of a capacitive sensor by dipping in a fluid Abstract of EP0271849The impedance measuring instrument has as signal source a digital sinewave generator (12) which feeds the object to be measured (13). The zero transitions of current and voltage at the object to be measured (13) are detected by means of zero-transition detectors (16, 17) and a start-stop counter (11b) is operated by this means. The output signal of...artikel lesen
Data security method in a B ISDN telecommunications system Patent EP0632616 (2007-09-09)
Abstract of EP0632616For data security in a digital telecommunications system comprising a plurality of subscriber devices, a public key is in each case determined from a secret key which is pre-defined in one subscriber device and transmitted to another subscriber device which is involved in a connection with the subscriber device and where it is used to encrypt secondary-key information in order to adapt the aforementioned one subscriber device to repeatedly modified modes of transmission whi...artikel lesen
Ohne Titel (2007-09-09)
ÐÏࡱá > þÿ C E þÿÿÿ B ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ...artikel lesen
tecBlog raquo Blog Archive raquo 8230 n ever change a running system (2007-09-09)
Firmware Updates - ein Thema mit dem ich schon mehrfach negative Erfahrungen gemacht habe. Viel Zeit und Nerven haben mich diverse Firmware Updates für allerlei Hardware bzw. Geräte in meinem Haushalt schon gekostet. Nichtsdestotrotz wage ich mich entgegen meiner Devise, “never change a running system”, an ein solches für den Samsung-Brenner heran. Argumente dafür waren einerseits die guten Erfahrungsberichte anderer Blogger hier und andererseits ein neugieriges Kribbeln im Bauch. Also ...artikel lesen
Do not change a winning horse (2007-09-09)
[zurück ]Do not change a winning horse¿Do not change a winning horse¿, ist eine Devise, der sich die PCIM verschrieben hat. Am Schlusstag der heuer am 9. Juni in Nürnberg beendeten PCIM Europe 2005 befragte K&E Herrn Udo Weller zur Zielsetzung und Zukunft der international renommierten Fachveranstaltung.K&E: Herr Weller, die PCIM wurde 1979 von Ihrem Vorgänger, Gerd Zieroth, initiiert. Seit Mai 2005 lenken Sie gemeinsam mit dem zweiten Geschäftsführer der ZM Communications GmbH, Joseph R...artikel lesen
401 Authorization Required (2007-09-09)
Authorization RequiredThis server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesnt understand how to supply the credentials required.Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.Apache/2.2.0 (Linux/SUSE) Server at www.umwelt-online Port 80Authorization RequiredThis server could not verify that you are authorized to acc...artikel lesen
Pinakothek der Moderne Kalender (2007-09-09)
Karim Rashid - I want to change the world18.11.2004 - 27.03.2005Ausstellung | PINAKOTHEK DER MODERNE | DESIGNMit seiner bewegten, plakativen Formen- und Materialsprache ist Karim Rashid seit Jahren ein Trendsetter des internationalen Design-Jetsets.Der 1960 in Kairo geborene Wahl-New Yorker gestaltet unter der programmatischen Devise "I want to change the world" alle Lebensbereiche von der millionenfach verkauften Design-Ikone "Garbo" - ein Abfalleimer! - bis zum One-Off-Piece für Kunstgalerie...artikel lesen
AmazonWenko 17428100 WC Sitz Change Circles duroplast gr n Heimwerken (2007-09-09)
ProduktinformationProduktgewicht inkl. Verpackung: 2,3 KgVersand: Dieser Artikel kann nur in folgende Länder verschickt werden: Deutschland, ÖsterreichModellnummer: 17428100ASIN: B000SLQWM6 Im Angebot von Amazon seit: 26. Juni 2007Durchschnittliche Kundenbewertung: Amazon Verkaufsrang: #1.640 in Heimwerken (Die Bestseller Heimwerken)ProduktbeschreibungenKurzbeschreibungWenko 17428100 - WC-Sitz Change CirclesMaterial: Duroplast, Farbe: Grün, Edelstahlbefestigung, sehr kratzfest, strapazierfä...artikel lesen
GFKM CMII Europe CMII nderungsmanagement (2007-09-09)
In den meisten Organisationen werden Änderungen als etwas lästiges gesehen, Ressourcen werden benötigt, der Änderungsprozess ist schwerfällig, Termine verschieben sich und letztlich kosten sie viel Geld. Anstatt Änderungen zu verdrängen müssen Organisationen lernen, besser damit umzugehen. Bei CMII liegt der Schwerpunkt auf Änderungen - positive Aspekte von Änderungen nach der Devise: "Change faster and Document Better". Im CMII-Änderungsprozess gibt es Spezialisten, die sich ausschl...artikel lesen
Instrument for measuring the impedance for determining the change of the impedance of a capacitive sensor by dipping in a fluid Abstract of EP0271849The impedance measuring instrument has as signal source a digital sinewave generator (12) which feeds the object to be measured (13). The zero transitions of current and voltage at the object to be measured (13) are detected by means of zero-transition detectors (16, 17) and a start-stop counter (11b) is operated by this means. The output signal of...artikel lesen
Data security method in a B ISDN telecommunications system Patent EP0632616 (2007-09-09)
Abstract of EP0632616For data security in a digital telecommunications system comprising a plurality of subscriber devices, a public key is in each case determined from a secret key which is pre-defined in one subscriber device and transmitted to another subscriber device which is involved in a connection with the subscriber device and where it is used to encrypt secondary-key information in order to adapt the aforementioned one subscriber device to repeatedly modified modes of transmission whi...artikel lesen
Ohne Titel (2007-09-09)
ÐÏࡱá > þÿ C E þÿÿÿ B ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ...artikel lesen
tecBlog raquo Blog Archive raquo 8230 n ever change a running system (2007-09-09)
Firmware Updates - ein Thema mit dem ich schon mehrfach negative Erfahrungen gemacht habe. Viel Zeit und Nerven haben mich diverse Firmware Updates für allerlei Hardware bzw. Geräte in meinem Haushalt schon gekostet. Nichtsdestotrotz wage ich mich entgegen meiner Devise, “never change a running system”, an ein solches für den Samsung-Brenner heran. Argumente dafür waren einerseits die guten Erfahrungsberichte anderer Blogger hier und andererseits ein neugieriges Kribbeln im Bauch. Also ...artikel lesen
Do not change a winning horse (2007-09-09)
[zurück ]Do not change a winning horse¿Do not change a winning horse¿, ist eine Devise, der sich die PCIM verschrieben hat. Am Schlusstag der heuer am 9. Juni in Nürnberg beendeten PCIM Europe 2005 befragte K&E Herrn Udo Weller zur Zielsetzung und Zukunft der international renommierten Fachveranstaltung.K&E: Herr Weller, die PCIM wurde 1979 von Ihrem Vorgänger, Gerd Zieroth, initiiert. Seit Mai 2005 lenken Sie gemeinsam mit dem zweiten Geschäftsführer der ZM Communications GmbH, Joseph R...artikel lesen
401 Authorization Required (2007-09-09)
Authorization RequiredThis server could not verify that you are authorized to access the document requested. Either you supplied the wrong credentials (e.g., bad password), or your browser doesnt understand how to supply the credentials required.Additionally, a 403 Forbidden error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.Apache/2.2.0 (Linux/SUSE) Server at www.umwelt-online Port 80Authorization RequiredThis server could not verify that you are authorized to acc...artikel lesen
Pinakothek der Moderne Kalender (2007-09-09)
Karim Rashid - I want to change the world18.11.2004 - 27.03.2005Ausstellung | PINAKOTHEK DER MODERNE | DESIGNMit seiner bewegten, plakativen Formen- und Materialsprache ist Karim Rashid seit Jahren ein Trendsetter des internationalen Design-Jetsets.Der 1960 in Kairo geborene Wahl-New Yorker gestaltet unter der programmatischen Devise "I want to change the world" alle Lebensbereiche von der millionenfach verkauften Design-Ikone "Garbo" - ein Abfalleimer! - bis zum One-Off-Piece für Kunstgalerie...artikel lesen
AmazonWenko 17428100 WC Sitz Change Circles duroplast gr n Heimwerken (2007-09-09)
ProduktinformationProduktgewicht inkl. Verpackung: 2,3 KgVersand: Dieser Artikel kann nur in folgende Länder verschickt werden: Deutschland, ÖsterreichModellnummer: 17428100ASIN: B000SLQWM6 Im Angebot von Amazon seit: 26. Juni 2007Durchschnittliche Kundenbewertung: Amazon Verkaufsrang: #1.640 in Heimwerken (Die Bestseller Heimwerken)ProduktbeschreibungenKurzbeschreibungWenko 17428100 - WC-Sitz Change CirclesMaterial: Duroplast, Farbe: Grün, Edelstahlbefestigung, sehr kratzfest, strapazierfä...artikel lesen
GFKM CMII Europe CMII nderungsmanagement (2007-09-09)
In den meisten Organisationen werden Änderungen als etwas lästiges gesehen, Ressourcen werden benötigt, der Änderungsprozess ist schwerfällig, Termine verschieben sich und letztlich kosten sie viel Geld. Anstatt Änderungen zu verdrängen müssen Organisationen lernen, besser damit umzugehen. Bei CMII liegt der Schwerpunkt auf Änderungen - positive Aspekte von Änderungen nach der Devise: "Change faster and Document Better". Im CMII-Änderungsprozess gibt es Spezialisten, die sich ausschl...artikel lesen
Letzte Artikel
Devisen B Ouml RSE ONLINE (2007-09-16)
FX NEWSEUR/CHF : DE: ifo-Institut senkt BIP-PrognoseDas Münchener ifo Institut hat heute seine Prognose für das deutsche Wirtschaftswachstum im laufenden Jahr auf 1,6% gesenkt. Als Grund wurde die gestiegene Gefahr einer US-Rezession genannt. Noch im Dezember hatte das Wirtschaftsfoschungsinstitut für 2008 ein Wachstum von 1,8% in Deutschland vorhergesagt. EUR/CHF reagiert auf die korrigierte Prognose mit leichten Kursverlusten und notiert um 16:00 Uhr UTC bei 1,6118. Als hartnäckiger Wider...artikel lesen
Devisen FX bersicht (2007-09-16)
CME Group ist die größte regulierte Devisenbörse und die weltweit zweitgrößte elektronische Börse für den Devisenhandel. Wir bieten 41 Futureskontrakte und 31 Optionskontrakte basierend auf 19 internationalen Währungen an, einschließlich der großen Weltwährungen und Währungen der aufstrebenden Märkte. Das Volumen unseres Devisenhandels hat in den letzten Jahren stark zugenommen und der durchschnittliche nominelle Wert der Handelstransaktionen pro Tag beläuft sich auf mehr als USD ...artikel lesen
Devisen Rohstoffe Finanzen Investor FAZ Devisen Kanadischer Dollar arbeitet am Widerstand zum Euro (2007-09-16)
DevisenKanadischer Dollar arbeitet am Widerstand zum EuroEine der Währungen, die in den vergangenen drei Jahren eindrucksvoll von der Schwäche des amerikanischen Dollars profitiert hat, ist die des Nachbarlandes Kanada. Waren im Januar des Jahres 2002 noch 1,6151 kanadische Dollar nötig, um einen amerikanischen Dollar erwerben zu können, so waren dazu im November des vergangenen Jahres nur noch 1,1718 kanadische Dollar notwendig.Damit hatte die amerikanische Währung bis zu 27 Prozent an We...artikel lesen
Devisen Rohstoffe Finanzen Investor FAZ Devisen Kanadischer Dollar weniger gefragt (2007-09-16)
DevisenKanadischer Dollar weniger gefragtIn den vergangenen zwei Jahren gehörte der kanadische Dollar zunächst zu einer der Währungen, die gegen den amerikanischen Dollar deutlich zulegen konnte. Das ließ sich einmal begründen mit der Dollarschwäche generell, zum anderen mit der Tatsache, daß die kanadische Wirtschaft eine Zeit lang vergleichsweise robust aussah und die kanadische Zentralbank schon begonnen hatte, den Leitzins nach oben zu schrauben. Damit wurde die Währung allein schon...artikel lesen
TA professional Langfristcharts Langfrist Charts langfristig langfristiger Chart Jahre Devisen Indices Index Rohstoffe Renditen Zinsen Technische Analye Chartanalyse Charttechnik (2007-09-16)
Präsentiert von taprofessional.Sie suchen wirklich langfristige Chartsvon Devisen, Indicesund Rohstoffen?Nicht nur 5 (fünf) oder 10 (zehn) Jahre zurück, sondern ultra-langfristig? Also ein Chart, der eine Historievon mehr als 20 (zwanzig), 30 (dreißig), 40 (vierzig) oder gar 50 (fünfzig) Jahren darstellt? Vom DAX, Dow Jones, Dollar, Euro, Yen, Pfund, Schweizer Franken, Gold und Silber, Zinsen und Renditen? Hier werden Sie fündig:Der Herausgeber von TAprofessionalhat sich bereits Mitte der...artikel lesen
FX NEWSEUR/CHF : DE: ifo-Institut senkt BIP-PrognoseDas Münchener ifo Institut hat heute seine Prognose für das deutsche Wirtschaftswachstum im laufenden Jahr auf 1,6% gesenkt. Als Grund wurde die gestiegene Gefahr einer US-Rezession genannt. Noch im Dezember hatte das Wirtschaftsfoschungsinstitut für 2008 ein Wachstum von 1,8% in Deutschland vorhergesagt. EUR/CHF reagiert auf die korrigierte Prognose mit leichten Kursverlusten und notiert um 16:00 Uhr UTC bei 1,6118. Als hartnäckiger Wider...artikel lesen
Devisen FX bersicht (2007-09-16)
CME Group ist die größte regulierte Devisenbörse und die weltweit zweitgrößte elektronische Börse für den Devisenhandel. Wir bieten 41 Futureskontrakte und 31 Optionskontrakte basierend auf 19 internationalen Währungen an, einschließlich der großen Weltwährungen und Währungen der aufstrebenden Märkte. Das Volumen unseres Devisenhandels hat in den letzten Jahren stark zugenommen und der durchschnittliche nominelle Wert der Handelstransaktionen pro Tag beläuft sich auf mehr als USD ...artikel lesen
Devisen Rohstoffe Finanzen Investor FAZ Devisen Kanadischer Dollar arbeitet am Widerstand zum Euro (2007-09-16)
DevisenKanadischer Dollar arbeitet am Widerstand zum EuroEine der Währungen, die in den vergangenen drei Jahren eindrucksvoll von der Schwäche des amerikanischen Dollars profitiert hat, ist die des Nachbarlandes Kanada. Waren im Januar des Jahres 2002 noch 1,6151 kanadische Dollar nötig, um einen amerikanischen Dollar erwerben zu können, so waren dazu im November des vergangenen Jahres nur noch 1,1718 kanadische Dollar notwendig.Damit hatte die amerikanische Währung bis zu 27 Prozent an We...artikel lesen
Devisen Rohstoffe Finanzen Investor FAZ Devisen Kanadischer Dollar weniger gefragt (2007-09-16)
DevisenKanadischer Dollar weniger gefragtIn den vergangenen zwei Jahren gehörte der kanadische Dollar zunächst zu einer der Währungen, die gegen den amerikanischen Dollar deutlich zulegen konnte. Das ließ sich einmal begründen mit der Dollarschwäche generell, zum anderen mit der Tatsache, daß die kanadische Wirtschaft eine Zeit lang vergleichsweise robust aussah und die kanadische Zentralbank schon begonnen hatte, den Leitzins nach oben zu schrauben. Damit wurde die Währung allein schon...artikel lesen
TA professional Langfristcharts Langfrist Charts langfristig langfristiger Chart Jahre Devisen Indices Index Rohstoffe Renditen Zinsen Technische Analye Chartanalyse Charttechnik (2007-09-16)
Präsentiert von taprofessional.Sie suchen wirklich langfristige Chartsvon Devisen, Indicesund Rohstoffen?Nicht nur 5 (fünf) oder 10 (zehn) Jahre zurück, sondern ultra-langfristig? Also ein Chart, der eine Historievon mehr als 20 (zwanzig), 30 (dreißig), 40 (vierzig) oder gar 50 (fünfzig) Jahren darstellt? Vom DAX, Dow Jones, Dollar, Euro, Yen, Pfund, Schweizer Franken, Gold und Silber, Zinsen und Renditen? Hier werden Sie fündig:Der Herausgeber von TAprofessionalhat sich bereits Mitte der...artikel lesen